留学德国，学习是件严谨的事（一）

留学德国，学习是件严谨的事（一）

www.chuguo51.com 2005-5-20来源: 出国无忧

【字体：大中小】【背景色

】

靠突击通过考试　　在这里基本没戏

作者简介：李凡，亚琛大学计算机专业

　　我毕业于首都医科大学，本来是铁了心地要去美国留学，在被拒签了三次后，我的留美决心开始动摇了。后来，通过我的朋友介绍，我得知在德国留学可以免学费，还可以打工，另外，德国大学学位的含金量也有很大的优势，就决定申请个德国学校试试看。在留学中介的帮助下，我报名参加了德国布伦瑞克理工大学的大学语言班项目，一年后我顺利通过DSH(德语能力考试)，现在就读于亚琛大学计算机专业。

　　在德国的两年学习中，我深刻体会到：德国是一个高度文明、干什么事情都很讲秩序的国家。在德国，学习、生活一切都是那么自然。比如，在布伦瑞克理工大学学语言时，没有老师整天跟着屁股后面督促你学习。只要你能按时听课，按时完成作业，能参加学校为你组织的各种社会活动，你的语言考试就很自然能通过。这与在国内的学习完全不一样，在国内有时有些课，你费尽了心思，可最后没准需要补考的就是你。德国大学的语言学校，他们经常组织各种活动帮助学生运用语言，学生通过参加这些社团活动，就能很快拓展了自己的交际，找到志趣相投的同学和朋友，大家一起学习，切磋德语学习的技巧，这样，大家的德语水平都提高得很快，短期内达到入学的要求是没有任何问题的。

　　在德国学习，另外一个感受就是，德国的教学模式和中国的有着很大的区别。德国的大学，有的会举行阶段考试，就像中国学校里某些课程的单元测试一样。我至今清楚记得，有一次，我们要阶段考试了，可是在考试的前一天，我们的老师托马斯把我们整个班带出去美美地玩了一整天，这让我们无限感慨，因为在中国，没有老师在考试前的那天，还敢大胆决定把学生带出去放松。老师经常给我们搞各种活动，这也促进了我们同学之间的感情，直到现在，我们德语班的20多名中国学生，尽管大家都在德国不同大学读书，但是无论在德国的哪里，节假日我们总要凑在一起，共同回忆在大学语言班度过的第一年。

　　你在德国学习一点都急不得，因为每门课程你要认真听讲，参加班组学习，这样才能通过考试。靠抄抄写写、考试前三天突击就通过考试，在这里基本上是没戏的。在德国的大学可以提供一些实习机会给在校学生，就拿我正在读的亚琛大学来说，我每周有两天时间需要去一个计算机公司实习打工，这样每月都有400余欧元的收入，而且这笔收入还是很稳定的。现在，虽然我还有三年才能毕业，但心里却已经有了很多的憧憬，希望自己将来学成后，有资格做某个著名计算机公司的中国或亚洲其他国家、地区的首席代表什么的。

　　留学经验：德国的课程比在国内所学的更加细化。学校教授方式多是以点代面，通过自己大量查阅最新信息才能完成作业。另外，你要习惯德国严谨、规矩地做人、做事的风格，并在实际的学习、写论文、做实验、做课题的过程中执行并贯穿它。

含口水练发音

　　作者简介：方芳，就读于布伦瑞克理工大学，学习企业经济专业

　　有些人说德语好学，有些人说德语难学，看来一门语言究竟好不好学，完全是因人而异的事情。我可能就属于语言天赋比较少的那种，自己在学语言的过程中，也因此有不少的笑话。现在就讲一个有关我学习语言的小故事吧。

　　我刚到德国后，德语老师告诉我，德语学习初级阶段最应该注意的问题是德语语音。老师说，德语有一个最大的特点——只要你会读德语就能把它写出来，所以要学好德语的人最关键的是要掌握德语的发音，发音必须准确。为了让我们掌握准确的发音，我们最初上课时，大部分时间是在练习发音。如德语里有个“r”的音，在德语中的发音学习中，这个音几乎是每个德语初学者都要碰到的一个大麻烦。这个“r”的发音有大舌音和小舌音之分，因为在德国人的心目中，这个音发成小舌音显得比较高雅些，所以练好小舌音就是一件很困难的事情。如果你没有那么讲究，也就无所谓把它发成大舌音还是把它发成小舌音。

　　后来，老师教我们一个练习小舌音的小窍门。他说，练习发“r”的方法有一个捷径：早上起床刷牙的时候，嘴里含一口水，仰头将水停在小舌和喉管之间，振动声带使水一起振动。如果你感觉到小舌有振动，那就说明练习成功，否则吐掉水重新再来。这样坚持反复练半个月，每天至少5分钟，直到不用水你也能让小舌振动为止。

　　这样，通过自己的反复实践和老师的不断鼓励与传授，我终于掌握了这个发音，并能运用自如。后来，老师又提醒我说，很多中国学生学习德语都喜欢自己加尾音，这是个坏习惯，一定要注意克服。结果我每次都觉得，老师的提醒反倒让我在发音时不经意就加了尾音，我总是在暗地里埋怨，如果老师没有提醒我这个的话，我的德语应该掌握得更快、更准了。

　　留学经验：德语有自身的特点，入门较难，出师容易。学到一定的程度，你就会觉得有规律可循了。另外，它和英语有许多地方相通，所以留学德国不要被德语给吓倒。我们这些没有多少德语基础的人，在布伦瑞克理工大学语言班学习，学习了一年就能顺利通过DSH(德语水平测试)，除了自己刻苦学习外，还得益于语言班老师生动活泼的情景教学，以及找德语语言规律、善于对语言进行归纳总结等。

【字体：大中小】【背景色

】