|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
     出国无忧首页 美国 > 留学 > 申请技巧  
美国留学申诉信如何写?

www.chuguo51.com 2005-3-24来源: 出国无忧
【字体: 】 【背景色 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)
 
    申诉信的作用在于把你被拒签的冤案告诉签证官,解释为什么对你的拒签既不合理又不公平,消除他对你资金问题和移民倾向问题的怀疑,从而改变拒签的决定。 
 
  申诉信只是签证面试的辅助手段。根据美国签证哲学,只要你的申请没有伪造成分,所有人都应该得到签证。你只需面对签证官把你应该获得签证的理由自信而坚定地表达出来就行。人和动物的主要区别之一是拥有语言的艺术。如果你不能做到这一点,再好的申斥信也未必能挽救你。
  
       申诉信一定要确保英语文字质量。申诉信是决定你出国命运和留学前途的论文。如果要想有效的话,英语文字一定要流畅通顺,语言内容一定要明快有力。
 
  许多自己写了申诉信递交给签证官的同学抱怨说:签证官并不看申诉信。这是一个误解。签证官确实看申诉信,但签证官不看写得不好的申诉信。所有自己起草的申诉信,在形式和内容上应达到起码的英语写作水平。你是就一个重大的问题,表达你的观点,追求你的权利。但是普通读者写的申诉信,即使你是英语本科毕业的高才生,其文字质量顶多相当于美国初中生的写作水平。设想一个告状的老农,拿着一张文笔不通、意思混乱的上诉信给你时,你即使想帮助他,也没有耐心来搞清楚他的哀诉。这就是签证官"不看"你的申诉信的原因。美国实际生活中的信件写作和国内教科书上的很不一样,为确保文字质量,最好能够让从国外回来的朋友替你的申斥信润色,实在不行,至少让专业翻译公司的人替你抛光一遍。
  
       英语的文字次序和中文的往往相反。同时,英语的文字排列比中文更为灵活自由,可以让写作者根据自己需要强调的重点任意组合。文字次序的排列对于申诉信的效力有相当的影响。读者应该尽量利用英语的这种特点,把自己的观点表达得淋漓尽致一步到位。举例说明:中文的"怀疑我有移民倾向是可笑的"这句话,英语可以表达为"It's a joke to suspect me having immigration intention,"也可以表达为:"Suspecting me having immigration intention is a joke",但中文却不可以说:"这是可笑的怀疑我有移民倾向。"
  
        申诉信的秘决之一就是英语的这种表达方式,这种表达使得最重要的词汇到了最引人注目的地方,能够达到最佳申诉效果。
  
         申诉信一定要简洁明快。美国签证处每天接待无数人,签证官必须在几十秒之内处理一个申请。尤其是在繁忙的夏季,签证官的心理和生理状态都不会太好。你的申诉信只有瞬间机会让签证官匆匆扫描一下,必须在瞬间抓住他的注意力。因此,文字的简洁明快就特别重要。
  
         申诉信一定要法定有力。申诉信只有一个目的,是对于拒签的反驳。如果你没在巨大的冤屈,为什么要申诉?申诉信的基本格式应该是:在简短的开场白之后,摆出签证官拒签的理由,然后逐条加以反驳。反驳的力量,不是来自粗暴的责备,而是来自逻辑和论证的力量。只要你明确指出,并在逻辑上证明签证官的拒签理由是错误的,本身就构成巨大的压力,使签证官不得不改变先前的拒签决定。
  
         在论点部分,即结论部分,你可以重磅出击一下--该出手时就出手--指出签证官的不合理,不公平,不负责任,不按规定办事。美国是一个理性社会,只要你在理论上证明了你的观点,你就能够反败为胜。
  
         申诉信不能免除你的面试。读者需要注意,申诉信的质量再好,签证官也还是要对你进行面试(申诉信是在再次面试时递交给签证官作为面试的一部分内容)。准备好再次面试,比准备一封好的申诉信还要重要。换言之,有好的面试而没有申诉信,你有可能获得签证;有好的申诉信而没有好的面试,没有可能获得签证。
  
        什么情况下需要申诉信?读者没有必要盲信和滥用申诉信。有过这样的案例:签证官看完申诉信还是表达拒签,在这千钓一发之时,申述人毫不退缩,自信而雄辩地把自己的理由讲出口,赢得了签证官的批准。下列情况,有可能需要申诉信:签证官有明显的错误和不合理;比较复杂的案例,一两句话说不清楚;你的案例实在太弱,几乎连你自己都不认为可以成功;至少拒签两次。
  
        所以,我的最重要的建议是:如果你决定写申诉信,请找专家。至少你自己先把信写好后请翻译公司、国外回来的英语写作出色的朋友等为你修改。完全彻底按照美国商业信件写作的规矩和文字风格来处理。签证官是世界上最忙和最没有耐心的人,这是职业病,应该尊重。说到最后,如果你一封信都写不好,你凭什么证明你的优秀呢? 

【字体: 】 【背景色 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)
   ::相关链接
·美国高等学府里的中国学生 驻华大使馆公使..
·美国欢迎中国学生 驻华大使馆公使讲话(2)
·中国留学生为什么减少? 美国驻华大使馆公..
·美国签证面谈四大问题 驻华大使馆公使讲话..
·美国---2006中学生留学政策
·赶西班牙留学头班车的第一批乘客
·美国签证面谈四大问题 驻华大使馆公使讲话..
·美国欢迎中国学生 驻华大使馆公使讲话(2)
搜索
·英国纽卡斯尔大学开除数..
·2009年英国大学商科专业..
·2009年英国大学城镇规划..
·2009年英国大学建筑科学..
·2009年英国大学会计与金..
·2008中国国际教育展(秋..
·英国巴斯大学11月来华面..
·英国奥斯特大学08年奖学..
·[图]RMIT-皇家墨尔本理工大..
·波恩茅斯大学08年学费与..
·[图]波恩茅斯大学08年Offer..
·[图]布莱顿大学08年Offer签..
·[图]苏塞克斯大学08年Offer..
·[图]朴茨茅斯大学Offer免费..
·埃克塞特大学08年排名与..
·上海法语角第27期活动公..
·[转帖]媳妇写给婆婆的一..
·法国交换生上海homestay ..
·绝版《射雕英雄传》MTV
·上海法语角第26期活动公..
·5月14号法语角相片
·上海法语角第25期活动公..
·目前已有首批18家留学中..
·教育部公布经批准设立的..
·教育部公布的21个国家部..
·警惕以办理“ 护士到国..
·怎么办?
·5月19号起QQ群变动通知-..
·请教一个移民的问题:
·加拿大留学生今起可在校..
人民网教育频道 教育部 中国教育涉外监管网 国家旅游网 TOM教育 中国驻外使馆教育处

公司简介  |  信息反馈  |  联系我们  |  广告服务  |  法律声明  |  移民律师  |  人才招聘  |  网站地图  |  About Us

Copyright ©2004 Chuguo51.COM All Rights Reserved
沪ICP备05023148号