帮助学生在新西兰学习和生活做好准备

新西兰教育部长马勒德今天宣布说，为了帮助中国学生在新西兰学习与生活做好准备，中文版的《留学新西兰学习与生活指南》（《指南》）已经出版。

"对很多国际学生来说，在新西兰学习和生活可能是他们首次离开家。在一个不同的文化中用不同的语言学习和生活则是另一项挑战。” 马勒德说。

2003年新西兰教育部对在新西兰的留学生进行了调查。结果显示除对学习质量的保证要求之外，学生对日常生活方面的要求也十分明显。

"调查结果出来后，新西兰政府已经采取了一系列的措施来帮助留学生获得更美好的学习与生活经历。新西兰加强了《关于对留学生的指导与照顾之行业规则》，教育评审办公室将检查住宿家庭的质量，我们还为教师、辅助员工和住宿提供者专业发展的课程与资源。”马勒德说。

"新的《指南》将为学生融入新西兰社会起到重要的作用。《指南》为国际学生将会遇到的一些挑战提出了建议并列出了获得帮助的途径。"

《指南》的出版经过了广泛的意见征询，包括政府机构、非政府组织、教育机构、还有以前及现在正在新西兰学习的中国留学生。

《指南》包括5个部分：动身之前（出发前的准备工作）、抵达新西兰（比如海关、钱币兑换）、在新西兰生活（比如住宿、安全、钱财管理、健康）、在新西兰学习（《行业规则》、课程放弃等)和附录（包括新西兰地图、公共假期的信息、当地俚语和毛利词汇表）

《指南》提供关于在新西兰居住的综合信息，包括获得重要服务的途径，以及相关的电话号码和网址以方便具体查询。

中国留学生拿到学生签证的时候，新西兰移民局同时将免费发给每位学生一本《留学新西兰学习与生活指南》。

中英文的《指南》都可以在网上查到，请查询网址www.minedu.govt.nz/goto/international 在‘Publications’（出版物）项下。与留学生调查报告的有关信息也可以在此连接查到。

教育部还计划出版针对其他国家留学生的指南。

联系人： Alistair Crozier (孔思达), 新西兰大使馆教育参赞
电话： 010 6532 2731 x228
Email: nzedubj@eastnet.com.cn

【字体：大中小】【背景色

】