申 请 强 化 语 言 培 训 班 签 证 须 知
仅 为 参 加 强 化 语 言 培 训 班 者 签 发 此 居 留 许 可 。
申请 赴 德 意 志 联 邦 共 和 国 参 加 强 化 语 言 培 训 班 签 证 者 请 提 交 下 列 材 料 ：
1. 三 张 贴 好 相 片 、 填 写 仔 细 的 申 请 表 格
2. 有 效 护 照
3. 语 言 学 校 注 册 证 明（Anmeldebest鋞igung） 和 支 付 学 费 或 定 金 的 发 票
4. 居 留 费 用 来 源 证 明 ， 如 ：
a) 一 位 居 住 在 德 意 志 联 邦 共 和 国 的 人 士 提 交 的 未 写 明 金 额 总 数 的 经 济 担 保 书 ； 担 保 书应 包 括 外 国 人 法 第 83条 和 第 84条 规 定 的 各 种 费 用（ 交 通 运 输 费 、 管 理 费 、 必 要 时 官 方 陪 同
人 员 的 费 用 、 国 家 支 付 的 生 活 费 ： 住 宿 费 、 患 病 时 、 需 要 护 理 时 产 生 的 费 用 ）， 或 者
b) 在 德 意 志 联 邦 共 和 国 银 行 帐 户 上 存 6000欧 元 的 证 明 ； 此 帐 户 须 有 一 限 制 条 款 ： 每 月取 款 不 得 超 过 500 欧 元 ； 帐 户 底 数 不 得 少 于 1600 欧 元 ， 这 笔 款 项 只 有 在 有 关 外 国 人 管 理 局
同 意 的 情 况 下 才 能 提 取 。 也 可 以 在 德 国 某 一 家 银 行 驻 上 海 办 事 处 开 设 这 种 银 行 帐 户 。
如 拟 在 语 言 班 结 业 后 就 读 于 高 等 院 校 （ 留 学 申 请 者 ） ， 须 另 交 下 列 材 料 ：德 国 驻 北 京 大 使 馆 文 化 处 留 德 人 员 审 核 部（ 地 址 ： 北 京 朝 阳 区 东 三 环 北 路 8 号 亮 马 大 厦2 座 0311 室 ， 邮 政 编 码 ：100004， 电 话 ：010 - 6590 7138， 传 真 ：010 - 6590 7140） 出 具 的审 核 证 书 。 将 来 亦 可 通 过 本 馆 和 留 德 人 员 审 核 部 联系。
一 切 材 料 均 应 为 原 件 ，并 须 各 附 复 印 件 两 份 。本 馆 和 德 国 有 关 部 门 均 可 要 求 补 交 其 它 材料 。

签 证 申 请 只 能 由 申 请 者 本 人 亲 自 提 交 。 十 六 周 岁 以 上 申 请 者 须 亲 自 提 交 申 请 ， 未 满 十六 周 岁 的 申 请 者 无 需 亲 自 前 来 。邮 寄 来 的 申 请 本 馆 不 予 受 理 ， 而 予 以 退 回 。

每 周 一 至 周 五 8:00 时 在 本 签 证 处 预 约 面 谈 时 间 ，也 可 于 每 周 一 至 周 四 14:00至 16:00时 致电 6217 1520 预 约 。材 料 齐 全 后 ， 本 馆 审 核 申 请 签 发 签 证 约 需 二 至 三 个 月 ， 签 证 费 为 二 十 五 欧 元 。 签 证 费按 本 馆 当 日 汇 率 用 人 民 币 支 付 。 除 签 证 费 外 ， 签 证 处 所 有 公 务 行 为 均 免 费 。 签 证 申 请 表 免费 发 放 ， 无 需 中 介 机 构 帮 助 。

德 国 驻 上 海 总 领 事 馆 主 管 安 徽 、 江 苏 、浙 江 省 和 上 海 市 居 民 和 常 住 人 口 签 证 事 务 。
德 国 驻 广 州 总 领 事 馆 主 管 广 东 、 广 西 、 海 南 和 福 建 省 居 民 和 常 住 人 口 的 签 证 事 务 ， 电话 ： 020 - 8330 6533， 传 真 ：020 - 8331 7033。
德 国 驻 北 京 大 使 馆 主 管 其 他 省 份 中 国 居 民 的 签 证 事 务 ， 电 话 ：010 - 6532 5560， 传 真： 010 - 6532 3557。

其 他 德 国 驻 外 机 构 只 有 在 例 外 情 况 下 并 得 到 德 国 驻 北 京 大 使 馆 、 驻 上 海 或 驻 广 州 总 领事 馆 授 权 后 ，方 可 为 居 住 在 中 华 人 民 共 和 国 的 中 国 公 民 签 发 签 证 。 如 在 从 中 华 人 民 共 和 国 出境 前 已 计 划 进 入 德 国 ， 则 不 属 例 外 情 况 。
                                                            
地 址 ： 中 国 上 海 吴 江 路 188 号 静 安 新 时 代 大 厦 14 楼 邮 编 ： 200041
电 话 ： 0086 - 21 - 6217 1520 传 真 ： 0086 - 21 - 6218 0004