法 国 大 学 传 统 学 制

Cursus Traditionnelle Universitaire

REF：AOPEC-SHEET-001

相当于国内	法国学制	法国学制	法国学制	法国学制
两年制大专	1ère cycle 第一阶段 BAC + 1 BAC + 2	DEUG 普通大学 学业文凭	BTS 高级技师 证书	DUT 大学技术文凭
国内 三年制大专	2ème cycle 第二阶段第一年 BAC + 3	Licence 学士文凭
国内本科 学士学位	第二年 BAC + 4	MaÎtrise 硕士文凭	MST 科学与技术 硕士	MSG 管理科学硕士
国内 硕士学位	3 ème cycle 第三阶段第一年 BAC + 5	DEA 高等深入研究文凭	DESS 高等专业实用文凭	DRT 高等技术研究文凭
国内 博士学位	BAC + 6,7,8	Doctorat 博士

L –M- D (3-5-8学位体系)介绍

L M D 即 licence，master，doctorat，它是法国高等教育学制和欧洲教育学制渐进融入“一体化”的产物。按现行法国高等教育制度，法国学生获得baccalauréat（法国业士文凭）后都有资格进入法国高校接受高等教育。而现行的法国高等教育是按三个阶段施教学计划，即如上表所示学生完成第一阶段后颁发DEUG 或BTS、DUT文凭，完成第二阶段的第一年后颁发LICENCE文凭，第二年发MaÎtrise文凭，第三阶段第一年发DESS、DEA 或DRT， 第二年后根据相关的学科完成课题研究或论文答辩而被授予博士学位。但是法国一些比较积极的大学从2003年9月份开始采取L M D学制，比如里尔一大，但有些大学甚至已经在更早时候对一部分学科实行L M D学制，如Valenciennes（瓦朗西纳大学）、Artois(阿脱瓦大学等)，但在从2004年开始法国大部分学校会实行这一学制，如里尔三大。

LMD 它同样也分三个阶段，第一阶段要求学生修满180 ECTS（欧洲可转移学分制）学分才能获得licence文凭，即BAC+3；第二阶段学生修满300学分后才能取得master文凭，即新硕士学位，BAC+5；学生在第三阶段要修满480学分才能获得博士学位。一般来讲，每个学期修满后即可获30个学分，也就是一年60学分，三年180学分，依次类推，读到博士需8年即修满480学分，即BAC+8。值得注意的是新硕士学位把原来的MaÎtrise、DESS和DEA合并在一起，统称为第二阶段。可用以下图表表示：

REF：AOPEC-SHEET-002

DEUG →   ↓		LICENCE→   ↓	MAITRISE→   ↓	DESS→ DEA→ ↓	DOCTORAT   ↓
1ère année	2ème année	3ème année	4ème année	5ème année	6ème—8ème année
1ère cycle 第一阶段			2ème cycle 第二阶段		3ème cycle 第三阶段

在今后几年里将会出现新久两种学制的并存，在申请时要注意申请学校所采取的是何种学制。中国三年制大专可申请硕士阶段的MaÎtrise课程，本科学士学位的可申请DEA 或DESS。